第189章 越國凡俗
半個時辰後。
貼地飛遁中的楚無忌,終於在視野儘頭看到了一座凡人大城。
城牆不高,青灰斑駁。
城門口人來人往,有挑擔的腳夫,有趕車的商販,也有背著書箱、神色拘謹的窮酸書生。
城門上懸著一塊木匾,寫著兩個大字。
楚無忌停下遁光,站在遠處看了幾眼,一個也不認得。
他並未急著靠近,而是先觀察了一陣。
確認城中進出之人皆是凡俗之後,他這才從儲物袋中取出一身早已備好的粗布短衣,略作裁剪,改得與城中百姓所穿無異。隨後,他又將儲物袋藏入懷中,這才繞到一處無人察覺的城牆邊,身形一晃,悄無聲息地躍入城中。
城內市集之中,熙熙攘攘,人聲鼎沸。
叫賣聲一陣接著一陣,混著腳步聲、車輪聲、還價聲,幾乎連成一片。
“鱖魚!今晨才起的鱖魚......”
“腳下看著些!碰壞了要賠!”
“客官,住店不住?上房下房都有..……………”
“二十文!少一文都不賣!”
一句接著一句,嘈雜不休,幾乎彙成一片嗡嗡作響的雜音。
楚無忌抬手摸了摸鼻子,嘴角浮起一絲極淡的苦笑。
因為這些人的話,他一句都聽不懂。
明明每一個字音都清清楚楚地落進耳中,連在一起,便成了天書。
言語不通,縱然他修為不俗,初來此地,也難免受到掣肘。
楚無忌對此早有準備,這也是他冇有第一時間趕去修仙坊市,而來到這座凡俗小城的原因。這個時候,若貿然闖入修仙坊市,也未免太不謹慎了。
他準備花一點時間,在這裡先學習外語。
先學說話。
然後認字。
最後,才是正式開始修行界的倒賣之旅。
若連凡人的話都聽不懂,談何混進修士圈子,談何借原著相關的記憶布局行事?
至於搜魂之類的法子,楚無忌從來冇想過。
雖然此法可以立刻獲得凡人記憶,知道他人的記憶、語言、技藝經驗等,但是凡人魂魄脆弱,一旦搜魂,恐怕被搜魂之人過後便會變成白癡。此法太過殘忍,有傷天和。
他為人向來和善,肯定是做不出如此殘忍的事。
花一點時間而已,他並不著急。
於是,他就那麼站在那裡,靜靜地看,靜靜地聽。
一個店鋪夥計站在門前迎來送往,凡是見到背著包袱、腳步稍緩的行人,便滿臉堆笑,口中反反複複總是那一句話。
楚無忌見他一邊說,一邊抬手指門,心中便有了判斷——其中必有“住店”之意。
再遠處,一個灰衣老者掏出幾枚圓錢,遞給攤主。攤主收了錢,轉手塞過去一包熱氣騰騰的蒸餅。遞錢之時,兩人口中都重複了一個極短的音節。
楚無忌將那音節記下,暫且歸為“錢”“文”一類。
不過片刻,他腦海之中,便已積下成百上千條零碎語音。
若換了常人,縱然全都強記下來,也隻會越記越亂。
可楚無忌心念一動,那些零碎字音便已在識海中自行分門彆類,推測出大概含義。
他動用神識,悄悄觀察,一遍遍比照,一遍遍印證。
這期間,他自始至終都冇有開口。
對尋常人來說,要學習一門外語,得要一點點來,學上幾個月,甚至幾年,才見成效。
可對楚無忌這位結丹老祖來說,卻不必這樣。
他需要的,隻是觀察分析足夠多的樣本。
又過了數個時辰,楚無忌已基本掌握了幾個最常用的詞的發音,若再配上手勢和神情,最簡單的交流已不成問題。
這時,楚無忌已經能聽懂街麵上十之二三的日常言語。
買日用品,夠了。
問路,勉強也夠了。
住店時,隻要給得出錢,也能混過去。
於是,他來到一家客棧門前。
店門上方懸著木匾,墨字橫書,筆畫方整。
楚無忌又抬頭看了幾眼,隨後邁步進門。
天南文字,他還不認識。
可門前跑堂的小二、牆邊堆著的草料、院中拴著的驢馬,以及不斷進出的行腳商旅,卻都在明明白白地告訴他——這裡便是客棧。
客棧之中,人聲雜遝。大堂空氣中充滿了酒菜香氣。
前方櫃台後,掌櫃正低頭撥著算盤。聽見有人進門,頭也不抬,張口便問了一句。
楚無忌早已聽慣這套迎客套話,隻從中辨出了一個熟字。
他也不管掌櫃說了什麼,直接抬手指了指樓上,開口吐出兩個字。
“住店。”
發音仍舊生硬,但意思已經足夠明確。
掌櫃撥算盤的手一頓,這才抬起頭,上下看了他一眼,隨後又報出一串價錢。
這一回,楚無忌隻聽懂了一小半。
但他神色不變,半點不露怯,麵露微笑,直接取出一把用法力現鑄的銅錢,放在櫃麵上,任由對方自己去數。
掌櫃數完之後,又問了一句。
楚無忌冇聽懂。
不過隻過了兩息,他便看見掌櫃抬手指向一旁的薄簿,又提起筆來,蘸了蘸墨,懸腕欲寫。
楚無忌心中頓時了然。
這是在問姓名、籍貫一類。
他眉頭微皺,隨即露出幾分遲疑之色,抬手按了按眉心,搖頭,再搖頭。
掌櫃見他神色古怪,便換了更慢些的語速,又重複了一遍。
楚無忌仍舊不答,隻抬手點了點自己的腦袋,做了個混沌茫然的手勢。
這一回,掌櫃終於看明白了,失笑道:“失魂了?還是撞壞了腦袋?”
楚無忌自然聽不全,可從對方的神情裡卻看得出來——對方已經自行替他找好了理由。
他心中微微一鬆。
從他這幾個時辰的觀察來看,此地凡人對外地人的態度,並不算嚴苛。隻要你不在城裡鬨事,不衝撞官差,不欠賬賴賬,大多數人都懶得追根問底。
掌櫃見銅錢足夠,也懶得多管,收好所有的銅錢,冇有給楚無忌找零的意思,隨手在簿上記了個“張三”之類的字樣,便將一塊木牌扔了過來,朝樓上努了努嘴。
楚無忌接過木牌,轉身上樓。
木階輕響。
楚無忌找到和木牌上文字一樣的房間,推門入房,將木牌隨手放下,轉身站到窗邊。
長街之上,叫賣依舊。
楚無忌看了片刻,忽然閉上雙眼。
來到此地後聽過的每一句話,見過的每一個口形,每一個場景中的動作,神情與物件,全都在識海中清晰無比地重現出來。
彼此對照。
彼此拆解。
待他再睜開眼時,眸底已多了幾分了然。
想到這裡,楚無忌低低吐出兩個剛學會不久的字。
“住店。”
這一回,發音已比先前標準許多。
他站在窗邊,唇角終於浮起一絲極淡的笑意。
此時天色漸晚,長街人流漸稀。
於是,楚無忌冇有在客棧中久留,很快便轉身下樓,出了門,徑直往城中夜裡最熱鬨的花街而去。
比起白日裡的集市,花街中的人更多,聲音也更雜。
笑鬨聲、招呼聲、交流聲、討價還價聲交錯不斷,反倒更適合他繼續學習這門本地語言。
此時,楚無忌已能憑借有限的幾個詞和手勢,完成最簡單的交流。
但這些還遠遠不夠。
口語能靠多聽多看,通曉大意。
文字卻不行。
若冇有人教導,單靠自己去猜,能猜到的終究有限。
念及此處,楚無忌心中很快有了定計。
他需要找一個人,找個人來幫助他學習外語。